With a sound that was equal parts driving and dreamy, The Chameleons’ three original ’80s albums have influenced everything from the ’00s post-punk revival (Interpol, Editors, The Horrors) to the ...