A centuries-old treaty recognizing cross-border mobility is colliding with modern immigration policy ...