The scale and complexity of producing different versions of a show often fl ies under the radar, yet the process can be critical for maximising international sales, writes Adrian Pennington Content ...